我家水煙茶室
Qelyan
(Nargileh)
波斯地毯
Mojee這次來台,特地委託他替在下帶了件地毯,那件我買過材質最好的地毯(呵呵,要給錢他,他不收啦!)那地毯一路從色拉子經巴林,曼谷再到台北。雖然地毯面積塞不下 龐大的我,但躺在上頭好溫暖喔。
他看到我客廳裡鋪的,1997年夏天遠從敘利亞Aleppo,殺得很辛苦才以200美金(那時一美金可兌換27台幣)成交的手工地毯,竟然說那種材質地毯,在他們家是出外踏青野餐時,鋪在草地上的!嗚嗚.......我可是殺得辛苦,扛得辛苦,被他說得一文不值!
水煙絲
又委託他順帶買幾包水果味道的水菸草,讓我過過乾癮。在敘利亞,約旦和伊朗都抽過這種有趣的水煙。在敘利亞大馬士革逛市集時,也曾為了買水煙斗而稍微脫隊,讓盡責的地陪阿發粉不高興,吃了他的衛生丸。哪知Mojee這次一口氣買了10種口味的水煙絲,每種口味各兩包, 裝滿了一個鞋盒,害我感動涕零。。。
水煙壺
水煙壺(Water Pipe)在伊朗語Farsi叫做"Qeyan";根據一位伊朗朋友Farhad解釋,在伊朗也有人稱它"Nargileh","Nargileh"是阿拉伯語,或是土耳其語的水煙 壺之意。
去了好幾回西亞諸國,就是沒下決心買個水煙壺回來。直到去年(2004)夏天在敘利亞大馬士革市集(Bazaar)裡頭看到有人在賣,趕緊買了一個,一管開價600敘利亞鎊(一塊美金約合53敘利亞鎊),我砍到450購得,扛著它繞敘利亞全境,還繞到黎巴嫩去。後來,再回大馬士革時,又重回市集去,才發現這款水煙壺有攤販竟然喊價150敘利亞鎊就賣。切!!!當場很想再多買幾管補償一下不平的心理。感謝旅友銀貞替在下扛上飛機,一路扛回台北,因為我"瞎"到沒手可以提它上飛機!
![]() |
![]() |

以上這 十種口味水菸絲都是伊朗友Mojee帶過來的,有:葡萄,橘子,薄荷,杏桃,草莓,櫻桃,蘋果,李子(味道最清淡,以下示範的就是這種口味的煙草絲),可樂,卡布奇諾 (後兩種口味最特殊)。
這些菸草絲皆非伊朗自製的,而是從鄰近阿拉伯聯合大公國進口的,阿聯只產石油,只是加工出口到伊朗(www.alfakher.com)。內容物為菸草(含0.05%尼古丁),糖漿(Molasses),防腐劑,天然香料,裡頭不含焦油(Tar)。 記得去年曾在德國柯隆看到有土耳其人的商店在販賣菸絲,一包標價5歐元,要兩百多台幣。
而伊朗自產的煙草多種在西北靠近亞塞拜然的山區,大多是原味的菸絲,一包只要一美金。至於伊朗一般的水煙壺都在十美金上下。
|
|
|
|
以下的水煙壺示範,水煙壺是我從敘利亞帶回來的,水煙絲,木炭和甩已燃燒之木炭助燃用的器具(伊朗語叫作Atish gardun)都是Mojee千里迢迢從伊朗帶過來送我的。
『在家哈水煙』步驟圖解如下:
|
水煙壺可分為4部份: 1.玻璃瓶 2.煙管主體 3.軟吸煙管 4.煙草碟及炭盤。 玻璃瓶中水裝得越多,越能吸收尼古丁。享受完吞雲吐霧的頹廢感後,玻璃瓶倒出來的水呈黃褐色的。 |
水煙專用菸絲只含有30-35%煙草,其餘為水果糖蜜,抽吸時沒啥菸味。 |
|
|
|
|
|
Atish gardun 底下籃子可以將已燃燒之木炭裝在其中,在較空曠的地方拿上端的圓環甩他幾下,幫助完全燃燒。這是Mojee從伊朗帶來的,一個大概0.5~0.6美金(約合台幣20元)。 |
![]() 在伊朗,煙館會拿塊布包住罐子裡頭的金屬管部分防漏氣,我們則以透明膠布纏繞代替。 |
|
![]() 這是Mojee第一次在家DIY!在伊朗,大多數人們都是前往煙館來一管,很少在家自己來。我們光是把炭火吹到紅通通完全燃燒, 就吹得嘴吧酸又痛。 在伊朗,到煙館哈一客,大概收費10元台幣(首都德黑蘭的一般收費),還附贈一壺茶;在台灣,某藝人開的煙館,據說一客水煙就要價800台幣,飲料簡餐得另外計費。 今年初(2005),伊朗政府規定在各大城市飯店內的餐館,不得提供水煙給客人,因為他們擔心人們在邊抽菸邊聊天中,會有反政府言論,不事生產,這是不被允許的。 |
Mojee以為台灣不產木碳,還特地從伊朗帶木炭來台! 天真的Mojee還以為我們過著吃香蕉皮的生活呢? |
|
|
|
別看我們吞雲吐霧狀似輕鬆,那碳盤上的木炭化成白灰後,散得到處都是,清理起來可痛苦得很.........
「為了您的健康,吸煙請勿過量,有礙健康!」
